戴著銅圈的瑪楠

by  彭怡平

 

卡崙族是泰國少數民族裡唯一的母系社會,全村的經濟支柱與生兒育女的重擔都由女性承擔,也正因為如此,古早以前,父母們為了阻止女兒離開村落,或與他族通婚,從女兒五歲開始,便在女孩的脖子、膝蓋與腳踝處纏繞金色銅圈,並隨著年紀的增長、體型以及身體狀態來增減銅圈的數量,而銅圈數越多的女子,便越受族人的尊敬。

 

五十二歲的瑪楠是卡侖族(Karen)裡的名女子,不僅因她脖子上的銅圈多達十七圈,重量兩公斤有餘,還因她博學多聞、會說多國語文,因此經常有泰國媒體前來採訪她,名聲遠播以後,不少畫家與攝影師還慕名前來、專程請她做模特兒,連日本某家香菸品牌都不遠千里找她做封面人物,知名的瑪楠卻照常過她的日子。

 

她滿嘴檳榔汁,一邊彈著吉他、一邊哼著山歌,還取出口紅、胭脂與梳子,對著鏡子,細心地打理自己的容顏。

 

十九年前,她因為緬甸內戰而被迫離開家園,隨著族人輾轉來到此地;剛開始,這兒只有五位卡崙族,日子非常寂寞;那時候,女兒動不動就塞給她一百兩百泰銖,說是外國觀光客給的小費,她們一家大小就靠著這些小費收入而存活下來。十多年過去後,村落已聚集了兩百四十多位卡崙族,雖然她的小費收入急遽減少,卻換得許多可以談心、分享的朋友, 現在的她非常快樂,也很滿足!

 

為了增加收入,她學習木雕,販售自己的木雕作品,並且替村裡的女孩戴項圈與摘除銅環, 臨別前,瑪楠問我要不要也試試看戴銅環的滋味:「長脖子一千泰銖,短脖子五百泰銖,膝蓋各五百泰銖,腳踝各一百泰銖。總共兩千兩百泰銖。」精打細算的瑪楠仍不忘做成當天最後一筆生意,當她知道買賣不成以後,仍不改樂觀本性,拾起吉他、嚼著檳榔,繼續哼唱起她熱愛的山歌。

圖片提供:
彭怡平

彭怡平

彭怡平

文章 14

知名作家與攝影家,透過旅遊文學和攝影報導探索女性議題。最新出版的《女人的房間》一書,走遍日、中、法、越、古巴、大馬、伊朗、斯里蘭卡等十國,採訪拍攝兩百多位女性的生活空間。她的鏡頭與文字,帶我們遇見世界各角落的女性故事。