共融沙龍:移人的力量 搭一座菲台大橋 琦妮的超級任務

by  Asuka Lee
迎娶外籍太太的家庭,為何不用去上媳婦母國的文化課程?

五官立體、膚色白皙、一口流利的美式英文,讓黃琦妮常常被誤認為西方人,但她總是正色澄清:「我是菲律賓人,我們國家有很多種族,有黑皮膚也有白皮膚。台灣人常覺得我皮膚白,不像菲律賓人,但我以身為菲律賓人為榮。」

黃琦妮自學影像拍攝與剪接,推出影片頻道「Phil-Tai Online TV」,從菲國總統大選到愛情,呈現多元觀點。Asuka Lee / 攝影

菲台姊妹會 溫暖菲媽的心

 

菲律賓宿霧師範大學畢業後,黃琦妮進入TutorABC擔任線上英文老師,認識了台灣青年,2006年結婚來台定居。

 

菲律賓人喜歡集體行動,做什麼事都聚在一起,剛嫁來台灣人生地不熟,很快就面臨思鄉寂寞。但她想到,這裡有無數菲律賓新移民與自己情況相同,於是2007年成立網路聯誼社團「菲台姊妹會(Phil-Tai Organization)」,廣邀散居台灣各地的「菲媽」,加入這個大家庭。

 

菲台姊妹會訴求:「妳離故鄉的家人很遠,沒關係,我們在台灣當妳的家人!」打動無數嫁來台灣的菲律賓女性,成員不斷增加,幾年後已超過600人,幾乎佔台灣菲籍新移民的1/10。平日這些菲媽線上交流生活經驗或育兒心得,每年固定舉辦聯誼活動,讓姊妹們相見歡,爽朗笑聲及孩子嬉鬧聲,成為彼此最溫暖的力量。(你也會想看:韓良憶與Amy 為愛勇闖她鄉)

 

 

投稿四方報 談愛情也談文化觀察

 

幾年前的菲律賓報紙多以英文撰寫,但那不是菲律賓人的母語。2011年,黃琦妮發現以菲律賓文撰寫的菲版「四方報」後,非常高興,開始投稿。初期寫的多是社團成員轟轟烈烈的跨國愛情故事,讀起來甜甜蜜蜜,一度成為報上最有人氣的專欄。然而她發現,有另一群姊妹時常面臨辱罵、毆打、酗酒的家暴陰影;她們哭訴時,常無助的問:「自己跟孩子該怎麼辦?」心疼的她身為局外人,只能盡力給予安慰或建議,但類似的悲劇,總是不時發生。

 

她觀察,跨國家庭的衝突,多半來自夫妻婚前對彼此文化的不了解。黃琦妮說自己很幸運,與丈夫自由戀愛結婚,有開明的公婆,接納她帶來的菲律賓文化;其他擁有幸福婚姻的菲媽,往往都有心胸開闊、願意擁抱不同文化的夫家。但台灣跨國婚姻仲介盛行,男性憑著金錢交易娶到東南亞太太,將人視為物品的貶抑心態,是許多新住民心中的痛。就連她自己也曾被問過:「是不是用錢買來的?」

 

加上台灣家庭通常期待嫁入家門的是溫順小媳婦,但菲國是亞洲女權最進步的國家,菲律賓女性外向、有主見,嫁到夫家後,常常嚴重摩擦、不歡而散。

(你也會想看:《神戲》照亮女性新住民的淚)

 

自製網路節目 呈現多元觀點

 

「新住民要拿台灣身分證,得上課、考試,認識台灣各個面向;但迎娶外籍太太的家庭,為何不用去上媳婦母國的文化課程?」溝通應該是雙向、平等的,找到問題癥結後,她的筆風變了,開始撰寫一系列「跨文化觀點」,寫出新住民在台灣遭遇歧視及家暴的真實情況,也寫出菲律賓人天性好與不好的一面,期望讓不同族群跳脫刻板印象,透過文字真正認識彼此。

 

不討好任何一方的做法,常引來意見不同的台、菲網友與她爭執,先生也為她擔心。但她認為:「身為社團領袖,若我都不敢發聲,還有哪個新住民敢為自己發聲?我要成為台灣跟菲律賓的橋樑,因為兩邊都是我深愛的故鄉。」

 

 

她更自學影像拍攝、摸索剪接軟體,2016年推出菲台姊妹會的影片頻道「Phil-Tai Online TV」,一邊照顧孩子,一邊身兼製作人、導演、主持人,在零預算的情況下,到處約菲律賓姊妹上節目訪談。目前「Phil-Tai Online TV」共有四集,曾討論2016年菲國總統大選,也曾出外景訪問台灣人與菲律賓人是否相信男女間存在「永恆的愛」?每個人的答案都不一樣,這就是黃琦妮想呈現的多元觀點。

 

外型亮麗的她,已是好幾支台灣廣告影片的女主角,許多媒體訪問新住民時,常常第一個想到她。她從不吝於表達自己的觀點,相信唯有讓兩個民族平等認識彼此,才能降低居高不下的跨國婚姻離婚率。

 

外婆橋計畫 送愛回家鄉

 

小有知名度後,出身鄉村、深知菲國貧窮和落後的一面,黃琦妮希望能發揮影響力,回饋自己的故鄉。「菲律賓人哪怕再窮,都很樂於分享跟幫助別人,何況是我們這些在台灣生活穩定的人。」

 

她在2013年爭取到四方報「外婆橋計劃」的20萬新台幣補助經費,購買大量文具及營養食物,贈送給家鄉附近幾所偏遠小學的貧窮孩童,長期營養不良的孩子開心地使用這些文具,也飽餐了一頓。

 

 

 

「孩子是國家的未來,唯有教育能讓他們脫貧、翻轉家境。」雖然補助在2013年就結束,她仍持續向「菲台姊妹會」成員發動各種募資,除了幫助學童,每逢菲國遭受嚴重風災,募集的物品就會改為金錢、衣物或生活用品,緊急送到災區。

 

黃琦妮已經在計劃,等到兩個孩子長大,要把「菲台姊妹會」正式立案,以便爭取政府補助,幫助更多新移民及故鄉貧童,「既然當橋樑,橋已經蓋一半了,就不能停下來,要把整座橋都蓋好為止!」

 

「移人女力」系列由「非常木蘭」與「移人」共同企劃

圖片提供:
Asuka Lee, 黃琦妮

Asuka Lee

Asuka Lee

文章 6

本名李岳軒,政治大學新聞系學士、國立臺灣藝術大學應用媒體藝術碩士。人生充滿著誤打誤撞,五年前誤打誤撞進入移民工報紙,2016年又與一群伙伴誤打誤撞成立《移人》- 台灣第一個專門報導移民工的網路媒體,並擔任編輯總監至今,繼續實踐屬於自己的新聞理想。