小書店的大事 洄游南方，日式老宅書店的現在式——屏東繫。本屋徐孝晴、彭巧如

 

2017年開店至今，繫。本屋在屏東勝利星村走過七個年頭。繫。本屋的故事，始於徐孝晴與彭巧如，他們是研究所鑽研客家文化時相識，畢業後孝晴在北市府從事展覽策劃工作，巧如則留在高雄參與研究工作，兩人成立家庭後，北漂的生活讓他們備感都市的繁忙與壓力，於是萌生回到南方開一間書店的想法。

 

屏東老眷村裡的文化平台

 

兩人政府機關的工作雖穩定，卻不是想長期駐足的地方。「回到南部後，要做什麼呢？」，經過一段時間的探索與思考，他們決定開一家書店，並有一個明確的想法：書店不僅賣書，也要提供融合多種元素與書產生關係的平台，例如食物、咖啡、文化與各種知識，書店的功能更為寬廣。

 

巧如來自高雄，孝晴是屏東人，兩人都對南方這片土地有著深厚的情感，偶然從師長口中得知屏東勝利星村的即將推動老眷村修復招租計畫，勝利星村是全台保存最完整的日式軍官宿舍群之一。他們將目光投向此處，花了數月時間整理一間日式老宅，保留原始建材和格局，重新打理庭院，不做過度的調整，屋內木板仍是過去軍眷居住時的綠色油漆，牆壁保留著過往建築工法，以泥土包裹竹子堆砌而成，時至今日，仍能感受到過去生活痕跡。

 

 

繫。本屋是由書店經營為主體的「本屋」與飲食研究的「侍屋」，兩大空間結合而成，希望書和在地食物能讓更多人認識屏東文化。

 

從選書理解你的城市

 

繫。本屋的選書，體現了屏東這座城市多元的族群文化。屏東是一個擁有豐富文化背景的地方，從客家、原住民到移民，這裡的文化融合了各種不同的歷史與故事。書店在選書時，特別關注人類學、社會科學等領域的書籍，並希望透過這些書本，讓讀者能夠更了解這座城市背後的多元面貌。

 

對於巧如和孝晴來說，選書也是一個非常個人的過程。他們從一開始就以自己感興趣的書籍為主導，親職教養、飲食文化等書籍，都成為書店的類別。他們相信，書店的選書應該要反映出經營者的價值觀，這樣才能夠與讀者建立更深的連結。

「我們不希望書店有太多的上下關係，書店應該是一個平等的場所。」他們提到，書店的經營團隊現在也不再是兩人獨立運作，而是由專案專管的方式分工，每個夥伴都可以主導某一個企劃案，這樣的分工方式讓每個人都能夠發揮自己的長處，並在書店中找到自己的位置，正如書店透過閱讀提供讀者鑑古知今的藍圖，理解所處地的文化知識，便能凝聚改造地方的力量。

創業與家庭間的角力平衡

對於經營書店的夥伴們來說，書店更是生活的一部分。孝晴和巧如現已有了三個孩子，生活也隨著家庭的擴展變得更加忙碌。雖然多半時間混亂，他們仍能在書店中找到些許屬於自己的時光。

 

「每天送完小孩上學後，我會去書店，把音樂放到最大，開始翻翻書，這時候是我最享受的時刻。」孝晴說。「確定是看書，不是滑手機？」巧如幽默吐槽道。隨著書店即將進入第七年，既是夫妻又是夥伴的兩人持續陪伴著書店長大。

對巧如來說，書店的日常除了書籍的管理，還有園藝的照顧。書店裡的香草植物大多是自己親手栽種的，每天整理植物，澆水修剪，這些平凡的小事，反而成為她在繁忙生活中的片刻寧靜。

 

這樣的生活節奏，讓書店成為了他們心靈的歸屬地。兩人希望書店能夠在未來繼續扮演一個讓大家找到內心安定的地方，南方青年未必得北漂，這裡可以提供當地青年更多工作選擇。

還有更多好玩的事將要展開

「有什麼有趣的事情可以合作呀！」想起前些日子來到繫。本屋，徐孝晴隨口提出的問句，感覺心裡有什麼被打動了。經營書店多年的兩位仍充滿了創意與熱情。他們希望書店能成為屏東當地青年與文化愛好者的聚集地，透過各種有趣的活動，讓此處充滿活力。

 

 

在屏東市多了這麼一間書店，對這座城市有什麼影響呢？巧如回憶起疫情剛解封時，有一位常來書店的阿伯，總是閱讀民俗類書籍，整個下午都沉浸在書中。然而當阿伯不再來店裡了，他們還是會默默關心他的狀況，甚至還會想著阿伯什麼時候會再來。這些與當地居民的互動，讓他們更堅信書店對於社區的重要性。

「書店不僅是一個商業場所，更是一個生活態度的展現。」孝晴和巧如認為，書店如何去串聯更多的文化與生活，讓更多事件發生，也是很重要的。近幾年，他們策劃了許多特別的企劃，像是與鹽埕區的在地導覽品牌「港都認識王」合作，在書店舉辦卡拉OK大賽，這些無厘頭的活動，歡樂地讓更多人了解屏東與高雄之間的文化連結。

 

另外孝晴身為屏東萬福宮委員，特別邀請傳統廟宇的道士來教導民眾以客家話畫平安符，這在傳統一輩眼中簡直不可思議，因為廟宇專業從業人員，過去不會讓一般人來畫符咒，卻在新一代經營下，讓傳統文化推廣到另一個客群。

 

 

我想起了前些日子與巧如邀稿雜誌書店專欄時，她說起了繫。本屋裡一棵鐵樹的故事，這棵鐵樹在創店之初，原本在老宅院子正中央裡佇立著，因為長得太茂盛，所以想把樹移掉，於是同事在庄廟神明降駕安排廟事時，趁機問了神明，神明回答：「你有能力處理嗎？」大家這才恍然了解，這不僅僅是一棵樹，更是這裡的老居民。

這棵名叫「上巴」的巴西鐵樹，有著頑強生命力，幾乎年年都會開花。經營書店並不輕鬆，當地的客流量不穩定，特別是在疫情間面臨人流驟減的挑戰，疫情後，人潮恢復的速度又不如預期，儘管如此，繫。本屋持續解決棘手的難題，如同這棵鐵樹，繁盛而穩固的挺立著。

 

✷2024 共聲共品系列活動✷

• 廟埕文化體驗課程 ✗ 音樂展演 ✗ 展覽 ✗ 市集頭崙埔華山萬福宮
• 2024 . 11. 23 - 12 . 08 in 頭崙埔華山萬福宮　共聲✦共品✦共同✦共好
• 詳情請見：https://www.facebook.com/share/p/89X9bA67T5m4Pu83/