她的故事 【秀英花的香味】

by ㄚ婷
【秀英花的香味】

跟已經87歲的阿嬤聊天,
從社子大橋聊起回憶,
聊老師給的糖果、聊小時候當班長、聊體罰當作殺雞儆猴的日治時代。

秀英花,
第一次聽到是在幾年前晚餐時間跟阿嬤的閒聊中。
「細漢的時,都跟阮大姊坐船去對面挽花,
那款花白白的,沒開的時候小小的,
熱人時開,阿真香,
阮弄挽來要摻入茶用ㄟ,
那個時候,整片喔!好幾年沒看到了。
我時常迺市集問賣花的頭家,
恁都說某聽過,某一定已經斷種了...。」

阿嬤,你說那款花叫蝦米名?
「ㄒㄧㄡˋㄧㄥ花」(台語)

我打開我的電腦
努力查著ㄒㄧㄡˋㄧㄥ兩個字,
ㄒㄧㄡˋ:會出現繡、秀、綉、袖...
ㄧㄥ:會出現櫻、瑛、鶯、櫻、英...
是袖櫻?還是繡瑛?還是...
到底哪種組合才是對的?
花白、有香氣、可入茶...這是我確定的答案。

嘗試幾次後我打上了"秀英"兩個字...;
內心開心的大叫,
我抱著我的筆電跑去找阿嬤,
問她「阿嬤,這甘係哩共ㄟ那款」
阿嬤:「甘那係ㄋㄟ!」

報導寫著過去三重、蘆洲淡水河畔種滿秀英,
曾經年產1萬2千斤,賣到茶廠製茶。

身為社子人的阿嬤,
小時候記憶裡,搭著小舢舨到蘆洲採秀英花,
那秀英花的香氣,是她一輩子的回憶。

ㄚ婷

ㄚ婷

文章 1

住在台北的鄉下人,喜歡自然、喜歡生活、喜歡傳統文化... 喜歡嘗試一切未知、已知的事物。