木蘭選片 《平行世界》：一封記錄成長、緘封著愛的情書
by 艾米希莉 Amesily
《平行世界》是導演蕭美玲獻給患有亞斯伯格症的女兒 Elodie 之情書，記載著最溫柔、真摯的情感，將不同於一般孩子的成長旅程與非典型父母的心路歷程，珍藏於一幀幀影格中，把回憶編織成一本乘載著無盡愛意的影像日記，並將日常對話與未曾述說的心裡話，書寫成一封記錄成長、緘封著愛的書信。
《平行世界》獨特又真實深刻的命題，道盡特殊病症孩童及其家人經歷的非普通人生。 Elodie 因為亞斯伯格症，在群體中總顯得格格不入，且難以找到相仿的同伴或合適的學習環境。母親蕭美玲導演不厭其煩地在台灣與法國兩地奔波，竭盡所能克服重重難關，在渺茫的希望中尋求讓孩子發光發熱的舞台。
因此，片中穿插著 Elodie 在每個成長階段的創作，除了展現她從藝術到烹飪領域的洋溢才華，也對應到父母的細心栽培與不厭其煩的照顧，協助她發揮專長，在看似荊棘遍布的人生路上展現非凡。
建構平行世界的橋樑
即便身為局外人，卻隨著導演蕭美玲以為人母的心境，為《平行世界》加註富含母愛的旁白，讓人逐漸從旁觀轉變為母親視角，看著 Elodie 艱辛的成長歷程，更是不自覺地嘗試理解她想要傳達的話語。
《平行世界》既談撫育女兒成長的故事，也道盡父母的不捨。Elodie 從對亞斯伯格症的無知，漸漸感受到病症帶來的困擾，對無法控制的情緒感到憤慨，甚至不願意接受母親總是報喜不報憂，鮮少提及亞斯伯格症的缺點，讓她無法理解自己不同於常人之處為何。
「對我來說成年要怎麼辦。因為我有聽很多專家說，有亞斯伯格症的人或是自閉症的人，面對社會比一般人還要困難。之前班上有考試，然後我被說不用去考，當我去看同學考試的時候，才發現現實上跟我想像的不同。像我這種人，無法像同學一樣。像我這種人，可能無法像同學做得出來。然後才明白，老師之前為什麼會說我不用考試。」
隨著 Elodie 年齡增長，她從書本、網路資源收到更多來自外界的資訊，逐漸理解擁有亞斯伯格症為何會過得比常人辛苦，以及過去為何會在學校有不同於同儕的待遇，甚至開始為自己的未來擔憂，進而尋找無法融入社會的癥結點。
「有時候因為害羞緊張，甚至有一些事情都把它當成自己的秘密，而且不敢跟別人說出來。」
成長時的不同經歷一直是 Elodie 無法跨入現實世界的無形鴻溝，然而，這些疑問卻驅使她對亞斯伯格症有更深入的認識，譬如：無法觀察別人的情緒起伏，不太顧及他人感受，或是多管閒事，造成誤解與紛爭。相對地，亞斯伯格症比他人更容易專注且富有想像力，因此常有出眾的才能與天賦，就像 Elodie 在藝術方面過人的創造力。
在了解亞斯伯格症的同時， Elodie也摸索著自我。從因害羞而不敢主動跟人打招呼、講話，到Elodie 終於卸下內心的武裝，表達最真實的感受和想法，足以證明她為了融入大環境所付諸的心力與堅毅意志。
這些生活碎片不僅拼湊出愛的偉大及無私，更是建造出維繫內心世界的橋樑。觀眾也因為 Elodie 的與眾不同，重新釐清亞斯伯格症需要被同理的一面。或許最初難以理解她的言行舉止，那些讀不完整的語句，或情緒起伏不定的狀態，但藉由時間軸相互交織的成長紀錄，便足以觀察到每一個階段 Elodie 面對的煩惱及痛苦是真實且動人的。
在母親耐心的引導、養育之下，她慢慢跨越無形的障礙，學會解讀他人情緒、分辨是非對錯，並接受自己的特別。
儘管Elodie 的內心仍隔著一道牆，《平行世界》卻為此開啟一扇窗，使觀眾改變過去的想法，且更能體諒特殊病症孩童及其家庭，所背負的龐大壓力及無力感。
愛或許無法改變現實，但可以扳倒阻隔彼此的心牆
「你要記得，媽媽一直都很愛你的。」
12年的歲月不只記錄 Elodie 的成長，更記錄著母女間的情誼隨著荏苒時光的巨大變化，尤其是溝通上的摩擦、衝突也越來越顯著且頻繁。
年幼時期充滿幻想的童言童語對比青少年時期的叛逆，能格外感受到 Elodie 在脫離舒適圈、明白先天疾病帶來的負面影響時，心理所承受的恐懼與痛苦，父母的疲態與無助在鏡頭下無所遁形。就算父母早對孩子的反應有所準備，卻仍因孩子如刃般的無心話語給刺傷。
在多次語重心長的對白中，能看見深愛女兒的蕭美玲難掩黯然神傷的神情。一幕當 Elodie 面對視力問題，因懼怕被人發現視力的改變而不願去驗光時，特別能感受母女間存在的隔閡。
看著努力安撫女兒的母親，希望鼓勵她學習面對恐懼，並接受事實來解決問題，卻得到女兒一再迴避問題，以及帶有拒絕的情緒話語。就算不是當事人，也能感同身受那份心力交瘁，又同時被其中的真情流露給觸動。
雖然彼此的心位在平行世界，且隨著 Elodie 的成長越能感受到距離感 ，但對女兒的關愛卻未曾減少，反而加諸更多心力與耐心引導她。就像當 Elodie 在法國面對必須轉去CFA糕點建教合作學校，尋找實習機會時，父親帶著她拜訪各家糕點店，向她示範如何詢問實習工作、毛遂自薦，演練自我介紹，漸進式鼓勵她獨立自主、踏出舒適圈。
綜覽12年的光陰能發現，父母無私無盡的愛確實改變 Elodie 的心，漸漸對自己熱衷的事物建立信心。 曾在國中時期認為得到同儕的讚美才是融入群體，因而毅然地想將獨樹一幟的創作風格改變成大眾畫法的 Elodie ，在母親的引導下，理解到迎合世界不見得是對自己有利的，反倒是不迎合世界的勇敢做自己，接納生命自帶的缺陷，將其正面特質發揚光大，才是最重要的事情。
不捨也得捨得，是為了讓彼此都能勇敢
「我們幫meimei慶祝重生，因為我們知道，只有她可以陪她一輩子。」
《平行世界》以 Elodie為 最心愛的羊娃娃 meimei 慶祝重生作為開場與終結，首尾呼應地點明羊娃娃是 Elodie 最重要的陪伴，也是與外界溝通的橋梁，更是唯一能陪伴她一輩子的家人。Elodie 還在國小時期似乎就曉得成長伴隨的是與父母的別離，曾向母親哭鬧著不要升學，只為了不要讓父母變老。到了高中時期不得不到法國就學、尋找實習工作時，她意識到與父母相處的時光正在不斷地消逝。
「媽媽也很捨不得，沒關係，我們會很勇敢。」
任何人都難以面對生離死別，也都難以接受孤獨，更何況是像 Elodie 一樣生活比常人困難的特殊孩子。由於對父母的過度依賴及強烈愛意，使她害怕成長，也畏懼一個人無法排解現實的困境，使她最初展現出逃避的態度。
直到長大後，變得更成熟穩重，明白無法避免分離的事實，而努力嘗試突破自我，學會堅強、勇敢地融入社會並接納孤寂，藉此分擔父母與內心的煩憂。這不僅是勇敢的證明，同時也是 Elodie 迴向給父母愛，或許終有一日， Elodie 也會理解母親在重看《秋刀魚的滋味》體悟到那種「不捨也得捨得」的情感。
同場加映
用愛革命，交織十年的記錄行動——專訪《愛子歸來》導演 李靖惠
購票資訊詳洽
圖片提供：
台灣國際紀錄片影展
艾米希莉 Amesily https://www.instagram.com/little_reading_monster/
文章 8樂於嚐百草的影癡、劇迷、書蟲兼部落客，熱衷於蒐集埋藏於影像與文字間的情感與溫度，更愛散播其中的領悟與感動，期望能藉由書寫治癒受傷的心靈，也希望夠過分享喜愛的影劇及書籍。